Was ist Realität? - Visual Modification

left pic: Wiesbadener Kurier -
Mrs. Merkel seems to be alone;
right pic: F.A.Z. - Mrs Merkel with the
envrionment secretary

Mal wieder ein Beispiel für kleine "Modifikationen" in den Medien, die man schon häufiger in der einen oder anderen Form finden kann. Was weglassen, kleine Dinge groß betonen, die "richtigen" Interviewpartner ...

Diesmal: Kanzlerin Merkel (CDU) war in Grönland zwecks Klimakatastrophe gucken. Und natürlich mit viel Publicity; schließlich sollen wir alle sehen, dass sie guckt. Dabei war auch Umweltminister Gabriel. Aber das wird mal eben - zumindest den Lesern mancher Zeitungen wie hier dem "Wiesbadener Kurier" - vorenthalten. Vielleicht, weil er nicht wie die Kanzlerin der CDU, sondern der SPD anghört? Im Text kam es übrigens auch nicht vor.

... IN ENGLISH

Chancellor Angela Merkel headed to Greenland on Thursday with her environment minister for talks on global warming. Some called this a PR-Gag. Other used it in their own way. So, the "Wiesbadener Kurier" didn't mention that the environment secretary was present too, cut him out of the photo. So it seems that Mrs Merkel ist the only one, who ist interesting in healthy environment. Is this because the secretary represents another party as Merkel?

⇒ mail to nennett :-)

Daryls green video blog

«Organic & natural Expo, Bio Diesel, Un-turkey Day, oder Solar Panels», heißen die Videos, die Daryl Hannah unter dh love life bloggt. Ja, die Daryl Hannah aus «Splash - Eine Jungfrau am Haken» oder «Staatsanwälte küsst man nicht». Das hat ein bisschen was von der Öko-Missionierung im 80er-Jahre Deutschland, gemischt mit amerikanischer Zuversicht. Aber, überwiegend sehenswert, gut gemacht und zuverlässig recherchiert (soweit ich das beurteilen kann). Und: Daryl engagiert sich schon sehr lange für Umweltfragen. Da hatte Al Gore noch ganz andere Ambitionen!

... IN ENGLISH

Daryl Hannah created a «green» video blog, called dh love life. She presents issues like «Organic & natural Expo, Bio Diesel, Un-turkey Day, or Solar Panels». Quite interesting!

⇒ mail to nennett :-)