BBC verarbschiedet sich von Mikroformaten; BBC removed microformats

Im Tooltip-Fenster erscheint der maschinenlesbare Code, nicht aber die "normale" Datumsanzeige. Ebenso lesen manche Screenreader ein Datumskauderwelsch aus und vor, das auch nur für Maschinen gedacht ist.

Why the BBC removed microformat DateTime patterns from bbc.co.uk...

Der BBC war das alles jetzt zuviel und sie hat sich im Interesse ihrer Leser- schweren Herzens - bis auf weiteres vom Mikroformat verabschiedet. Das Problem ist insbesondere "abbr title="", die in verschiedenen HTML-Versionen unterschiedlich definiert sind und sich eigentlich nicht so wirklich für die Darstellung von Mikroformaten eignen.

Jetzt soll sich die Mikroformat-Community etwas einfallen lassen, dann möchte die BBC wieder zu den Mikroformaten zurückkehren. Bis dahin soll es evtl. RDFa richten.

... IN ENGLISH

Screenreader read out machine-readable text, the tooltip includes text which is difficult to understand by people.

Why the BBC removed microformat DateTime patterns from bbc.co.uk...

These are the main flaws causing the BBC to remove microformats, particularly the hCalendar from BBC sites. Based on "abbr title="" there is a confusion in various (X)HTML-releases. Nevertheless, if the microformat-community will be able to get the key, microformates might be back on BBC sites in future.

⇒ mail to nennett :-)

Microformats - RDF

Microformats and RDF
Originally uploaded by nennett

It's not RDF versus Microformats. Diesen Post habe ich gestern gefunden. Und, es war das erste Mal, dass ich meinen Verdacht bestätigt fand. Es gibt sie wirklich, die Auseinandersetzung um das vermeintlich wahre und echte Semantische Web zwischen den Anhängern der Mikroformate und den RDF- bzw. OWLern.

Ich selbst kannte anfänglich nur die Mikroformate. Ich lese insbesondere Blogs und die sind deren Terrain. Da ich weder einen riesigen Terminkalender, noch ein ausuferndes Adressbuch habe, sind es - neben der guten Idee ansich - eigentlich "nur" die rel-tags, die mich begeisterten. Und dabei die Maschinenlesbarkeit, die es mir erlaubt, schon heute mit Firefox oder Flock den Inhalt eines Textes in Stichworten zu sehen. Das ist bei längeren Sachen ein enormer Fortschritt. Mit etwas Phantasie kann man die künftigen Suchmaschinen schon erkennen, die dann gleiche Stichworte raussuchen und mir Textpassagen gegenüberstellen.

Ich habe angefangen mich mehr mit dem Semantischen Web zu beschäftigen und war natürlich sehr schnell bei den Vorstellungen von Tim Berners-Lee zum Thema. Konkrete RDF-Anwendungen waren da aber schon schwieriger zu finden. Es sind einige eher festumrissene wissenschaftliche Bereiche, medizinische oder juristische Themen etwa, wo gerade versucht wird, semantische Teilnetze zu entwickeln. Hier stellt sich das Hauptproblem des gesamten Semantischen Netzes, die möglichst gleiche Begriffverwendung auch nicht so sehr; Fachsprachen beruhen auf meist festen sprachlichen Konventionen. Für ein wirkliches semantisches Web müssen aber irgendwann diese Teilnetze miteinander verbunden werden. Und dann, das kann sich jeder vorstellen, fangen die begriffsdefinitorischen Probleme tatsächlich erst an.

Dann stieß ich auf GRDDL und dachte, wenigstens "technisch" würden Mikroformate und RDF bald zusammenspielen können. Aber, da gibt es nicht so wirklich die Begeisterung auf allen Seiten. Profil-URIs, wie sie für GRDDL benötigt werden, könnten nämlich kaum ein unlösbares Problem sein.

Ich glaube nicht, dass Mikroformate und RDF wirklich "Konkurrenzprodukte" sind. Sie haben beide ihre Berechtigung. Und ich möchte gerne, dass mir meine semantische Suchmaschine, die ich hoffentlich in absehbarer Zeit habe, nicht nur entweder Blogeinträge oder wissenschaftliche Abhandlungen ausspuckt, sondern bitte alles!

... IN ENGLISH

Yesterday I found It's not RDF versus Microformats. I read the posts and comments, but nevertheless I can't understand why there is only a few cooperation between the users of microformats and them of RDF/OWL. A real Semantic Web will not have two parts and serveral search-engines, one for microformats and one for RDF. From my point of view GRDDL is the bridge between them. If not, I would like to know "why not?" Because, this posts and the comments didn't put forward a convincing case for it.

⇒ mail to nennett :-)

Find URLs on web pages

Mit nur drei Zeilen Ruby lassen sich leicht die URIs/URLs aus dem Quelltext einer Webseite auslesen. Eignet sich besonders gut für das Auffinden Semantischer Verweise im Text. Ein Mini-Beispiel mit Text aus dem letzten Post; der Code ist rot, das Ergebnis blau, der Quelltext grau.

------------------
irb(main):001:0> require 'uri'
=> true
irb(main):002:0> text = %{Today, my son showed me this commercial made by adidas. The soccer-kids from St. Margarets are not usual winners like David Beckham and others. But they are not less greatly!}
irb(main):004:0> URI.extract(text)
=> ["http://www.adidas.com/us/shared/home.asp"]
irb(main):005:0>
------------------

... IN ENGLISH

Three lines Ruby-Code are enough to find all URIs/URLs within the source of web pages. So you can also search very easy for semantic annotations. The example shows code red-colored, text gray-colored and the result blue-colored.

⇒ mail to nennett :-)

GRDDLable Microformats

So schön das im ersten Moment auch aussieht; es ist schwierig mit dem Umwandeln von Microformaten in RDF mit GRDDL. Danny Ayers zeigt es auf: Lediglich drei Mikroformaten (hCard, hCalendar & hReview) ist eine Profile-URI zugewiesen, die fürs GRDDLen gut geeignet ist. Und selbst das ist nur - naja! Danny Ayers scheint da auch ein bisschen die Unterstützung zu vermissen.

... IN ENGLISH

It seems that it is easy to transform microformats to RDF with GRDDL. But at the moment there are only three microformats (hCard, hCalendar & hReview) with workable profile URIs. Danny Ayers posted his point of view on microformats.org.

⇒ mail to nennett :-)

GRDDL: Transform Microformats to RDF

GRDDL_Microformat

GRDDL_Transformation
Originally uploaded by nennett

GRDDL steht für "Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Language". Es schafft unter anderem
die Verbindung zwischen Mikroformaten und RDF. Neben den Mikroformatierungen muss im Xhtml-header lediglich noch ein Meta-Profil-Verweis und ein link-tag eingefügt werden (linkes Bild Zeilen 3,5), dann kann bspw. der Quelltext mit den Mikroformaten meines Kalendereintrages CeBIT 2007 hiermit in RDF (rechtes Bild) umgewandelt werden.

Wenn demnächst Suchmaschinen wie Swoogle zunächst noch Mikroformate in RDF umwandeln könnten, wäre das die Verbindung von Mikroformaten und RDF. Damit würden semantische Auszeichnungen beider Arten mit einer Suche gefunden werden können und untereinander maschinenlesbar sein.

... IN ENGLISH

GRDDL means "Gleaning Resource Descriptions from Dialects of Language". With GRDDL, microformat data can be viewed as Semantic Web data (RDF). On the left pic you see the source-code for a microformat hCalendar data. It is necessary to add two tags (profile and link, line 3,5) before. Than you can transform the source to RDF (left pic). If search engines as Swoogle , will be able to transform the source itself to RDF, it might be possible to find microformat data and RDF data within one Web Search.

⇒ mail to nennett :-)

Microformats, RDF, OWL, ...

Try to understand RDF
Originally uploaded by nennett.

Dieser Artikel hat mich neugierig gemacht und ich möchte neben den Mikroformaten auch ein bisschen besser verstehen, wie das geht mit Ontologien, RDF, OWL und so.
«Subjekt-Prädikat-Objekt» als Metadaten-Aufbau habe ich am Beispiel dieses Posts versucht aufzumalen. Das half etwas. IkeWiki sollte als Beispiel für ein Semantisches Wiki dienen - aber der Server war leider unten. In den Standards des Semantischen Webs, wird der Aufbau des RDF- und OWL-Codes an Mini-Beispielen erklärt. Und - das gehört zur Struktur dazu - dass es von mir veröffentlicht wurde und auf blogger basiert, ist auch ins Bild eingezeichnet.

... IN ENGLISH

This article teases me to understand more about Tim Berners-Lees Semantic Web. So I tried to comprehend the basic-structures of Ontologies, RDF and OWL. It's very interesting and I will continue it.

⇒ mail to nennett :-)

Try: Blogger microformats - hCard, rel-tag

hCard
Originally uploaded by nennett.

net
nennett

nennett net
Firma XYZ

Phantasiestr. 1
Germany
99991 Nirgendwo

+49 999 12345 (privat)
+49 144 234422 (geschäftlich)
+49 999 54321 (Fax geschäftlich)
http://www.nennett.net/
nennett@xyz.com

Verweis mit rel="tag" Mikroformate
Mikroformate bei Webkompetenz

Verweis ohne rel="tag" microformats
Microformats bei Mr. Wong

Es klappt (dank des hilfreichen Webtutoriels Mikroformate von Stefan Münz)! :-)

⇒ mail to nennett :-)